Sakiko のアメリカ暮らし徒然記:仕事、遊び、文化

5/29/2005

頭字語に苦戦した2週間

Filed under: - admin @ 9:41 am

H1-B ビザの Receipt が発行され、新しい会社に就職して早くも2週間がたちました。まず会社に入って驚いたことは、acronym (頭字語) が多いこと。私の業務の一部として、US 側の製品群全体を理解することが入っているのですが、文書を数行読み始めて数分もたたないうちに、お手上げ状態になってしまいました。英語力には多少の自信があるものの、文書の内容を理解できないことには自分でも驚き 8-O 一般的に使われている CTR などは理解できるものの、それ以外にその会社特有の acronym が多々存在するのです。
(more…)

5/10/2005

H-1B ビザ - スポンサーの変更

Filed under: - admin @ 6:12 pm

最近、ずっとコンサルティングを行っていた会社からよい条件でお誘いをいただき、ネコちゃんとの昼寝は捨てがたいものの、そろそろ本腰入れて働く時期かなと重い腰を上げ、転職することにいたしました。転職といっても、これまでは家で好きな時間に仕事をするという本当に恵まれた生活をしていたので、どちらかというと新たに就職する、という気構えなのですが…。
(more…)

19 queries. 0.060 sec. || Powered by WordPress ME